害己告终
_
закончишь себе во вред
hài jǐ gào zhōng
end up by destroying (ruining) oneselfhàijǐgàozhōng
end up by destroying/ruining oneselfв русских словах:
на чужом несчастье счастья не построишь
损人开始，害己告终; 损人不利己
примеры:
以损人开始，以害己告终
begin with injuring others and end up ruining oneself
[释义] 欺负人的人必将为其行为付出代价.
[用法] 作为对欺负人者的威胁,警告, 或对被欺负者的安慰而说.
[参考译文] 强欺弱, 终有报; 以强欺弱, 定有恶报; 害人终害己; 恶有恶报.
[例句] - Ничего, ничего, детушки! Отольются волку овечи слёзки! Мы им за всё сполна отплатим - и за пожар, и за насилия, и за грабёж! - убеждённо сказа
[用法] 作为对欺负人者的威胁,警告, 或对被欺负者的安慰而说.
[参考译文] 强欺弱, 终有报; 以强欺弱, 定有恶报; 害人终害己; 恶有恶报.
[例句] - Ничего, ничего, детушки! Отольются волку овечи слёзки! Мы им за всё сполна отплатим - и за пожар, и за насилия, и за грабёж! - убеждённо сказа
отольются отзовутся волку овечьи слёзки слёзы
пословный:
| 害己 | 告终 | ||