家谱
jiāpǔ 
родословная [книга], родословие; генеалогия; родословная семьи (рода); семейная хроника; родословный, генеалогический
семейная карта
родословная книга; бархатный книга; бархатная книга; семейная генеалогия
jiāpǔ
семейная картаjiāpǔ
家族记载本族世系和重要人物事迹的书。jiāpǔ
(1) [genealogy; family history]∶家族里记载本族世系和重要人物事迹的书
(2) [genealogical tree]∶有关一个种畜的父系和母系的系统记录
jiā pǔ
记载一家世系及事实的书。
jiā pǔ
genealogy
family tree
jiā pǔ
family tree; genealogical tree; genealogyjiāpǔ
family tree; genealogyчастотность: #29577
в русских словах:
генеалогический
家谱[的] jiāpǔde; 系谱[的] xìpǔ[de]; 家系[的] jiāxì[de]
генеалогия
家谱 jiāpǔ; 家系学 jiāxìxué
родословие
〔中〕〈书〉家谱, 家系.
родословная
家谱 jiāpǔ, 系谱 xìpǔ; (животных) 血统来历 xuètǒng láilì; (растений) 谱系 pǔxì
родословный
〔形〕 ⑴家谱的, 家系的. ～ая таблица 家谱图表. ⑵(用作名)родословная, -ой〔阴〕＝родословие.
семейная карта
家谱, 谱系
синонимы:
примеры:
我在家谱中发现了这幅旧地图。
I found this old map in the family archives.
家谱祖先录；家族树
A list of ancestors; a family tree.
我无法把我的家谱追溯到我曾祖父母以前。
I can not trace my family tree back farther than my great-grand parents.