家门有幸
_
家中的运道好， 蒙受福荫。 初刻拍案惊奇·卷十五： “官人既能改过自新， 便是家门有幸。 ”
jiā mén yǒu xìng
家中的运道好，蒙受福荫。
初刻拍案惊奇．卷十五：「官人既能改过自新，便是家门有幸。」
пословный:
| 家门 | 有幸 | ||
1) семья, дом; род
2) диал. моя семья
3) семья сановника
4) дом, родная деревня
|
к счастью; посчастливиться
|