容许范围

в пределах допуска

permissible range

в русских словах:

в пределах допуска 容许范围, 允许极限, 公差范围

越出容许范围

предельно допустимый 极限许可的, 最大容许范围的, 最大容许的, 极限允许的

примеры:

嗯，这在容许范围内，实在不值得毁掉…

Это в рамках допустимого. Нет смысла из-за этого откладывать старт.

在小范围内容许资本主义存在, 更有利于发展社会主义

позволять капитализму существовать в небольшом масштабе выгоднее для развития социализма

把…纳入允许范围之内

ввести в рамки дозволенного

嘻嘻，那我就在旁边看啦。这次，总是在葛瑞丝阿姨的允许范围内了吧。

Ха-ха! Ура! Я буду просто стоять и смотреть. Надеюсь, хотя бы это мне можно делать...

我亲爱的妹妹好心让我负责今天的实验，这个实验可能超出了我们通常法律的允许范围……

Моя милая сестра попросила меня провести сегодняшний эксперимент – несколько менее законный, чем другие наши эксперименты...

пословный:

容许	范围
róngxǔ 1) позволять, допускать, разрешать; допускаемый, допустимый 2) если допустить, что...; может быть	fànwéi 1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон 2) область, сфера, зона 3) граница 4) протяжение, пространство 5) предметный охват 6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать

начинающиеся: