宽面法兰
_
full face flange
примеры:
六角法兰面自攻螺钉
самонарезанный винт шестигранной фланцевой поверхности
六角法兰面带齿螺栓
болт несущей поверхности шестигранной фланцевой поверхности с зубами
六角法兰面自排屑螺母
шестигранная фланцевая гайка
六角法兰面承面带齿螺栓
шестигранний фланцевый зубчатый болт
全金属六角法兰面锁紧螺母
замковая гайка металлической шестигранной фланцевой поверхности
不幸的是，年轻的法兰面对穴妖毫无胜算。他被那头可怕的怪兽打成肉酱，当场丧命。
К сожалению, у Франсуа в сражении с гротником не было шансов. Он пал, поверженный чудовищем.
пословный:
| 宽 | 面 | 法兰 | |
1) широкий; просторный; ширина
2) продлить срок; отсрочить (напр., платежи)
3) тк. в соч. проявлять снисхождение [великодушие]
4) зажиточный
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|