寄生生物

jìshēng shēngwù

паразитический организм, паразит

parasite

примеры:

寄生生物一种在另一有机体上生长并以该有机体维持生存或蔽护但对宿主的生存毫无益处的生物

An organism that grows, feeds, and is sheltered on or in a different organism while contributing nothing to the survival of its host.

腐物寄生的

saprophytic

动物寄生的

zoobiotic

亲寄生物的

parasitotropic; parasitotrope

鱼的寄生物

fish parasites

真菌寄生物生长因子

mycotrophein

世界寄生物学者联合会

Всемирная федерация паразитологов

很正常。希姆是寄生物，而寄生物与宿主间的联系可能会很强。所以你现在会感到空虚。

Это нормально. Хим был паразитом, а они крепко срастаются с жертвой. Поэтому сейчас ты чувствуешь пустоту.

兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存

Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.

假寄生生活

ложный паразитизм

最开始倒没什么。狼啊，鹿啊，精灵啊，这种常见的森林寄生虫之类的。但没过多久她就开始偷走会思考的生物了。

Поначалу ничего серьезного. Волки, эльфы, олени – обычный лесной сброд. Но потом она начала приносить ему разумных существ.

пословный:

寄生	生生	生物
jìshēng паразитировать; паразитизм; биол. чужеядный; паразитический, паразитный	shēngshēng 1) рождаться и множиться; возрождаться непрерывно; из поколения в поколение 2) быть во множестве 3) силой, насильно	shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее

начинающиеся: