密封注胶

seal pouring

примеры:

防腐密封胶

коррозионностойкий (некорродирующий) герметик

封口胶，密封胶，封严膏

герметик (герметика)

丙烯酸{类}密封胶

акриловый герметик герметнка

左后车门下端密封胶堵

нижний заглушка-клеевой уплотнитель левозадней двери

右后车门下端密封胶堵

нижний заглушка-клеевой уплотнитель правозадней двери

塑胶封袋用来装冰冻或蒸干食物的密封的塑料或箔制容器

A sealed plastic or foil container used in packaging frozen or dehydrated food.

接下来测试：“尼克的密封胶是不是还防水呢？”

Ну что ж, проверим, в порядке ли прокладки у старины Ника...

密封胶必须在水泥底座上留个通道，因为水已经在地板的配线之间积起来了。必须找到一个可以重新封住和排水的解决办法。

Видимо, герметик отходит от бетонного основания. Среди проводки под полом скапливается вода. Надо придумать, как заново герметизировать трубы и удалить воду.

пословный:

密封	封注	胶
mìfēngплотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация; герметичность; уплотнение	_wafer	jiāo I сущ. 1) клей; клейкое вещество; гель; желатин 2) каучук; резина; резиновый II гл. 1) клеить; приклеивать; наклеивать 2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать III прил. /наречие 1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый 2) ложный, лживый; порочный IV собств. 1) геогр. (сокр. вм. 胶州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун) 2) Цзяо (фамилия) 全词 >>