密封装置

mìfēng zhuāngzhì

уплотнительное устройство; уплотняющее приспособление; устройство уплотнения; герметизирующее устройство

Герметичный контейнер

герметизирующая арматура; герметический приспособление; герметичное уплотнение; герметичный блок; герметическое оборудование; уплотняющее приспособление; уплотняющий приспособление; уплотнительный устройство; уплотнять устройство; компактное запоминающее

sealing arrangement, sealing device

sealed-in unit; sealing arrangement; sealing device; seal

dust stop; sealing device; hermetic unit; packaged plant; sealing gland

в русских словах:

аксиальное уплотнение 轴向密封, 轴向密封装置, 轴向防漏装置

бандаж рабочего колеса турбины 涡轮工作叶轮环箍，涡轮蓖齿密封装置转动环; 涡轮转子端部密封环

герметизатор 密封器, 密封装置

герметизация для жидкого кислорода 液氧密封装置

герметизирующая арматура 密封装置

двойное уплотнение 双重密封, 双层密封装置

лабиринтовое уплотнение 挡油套，封严圈，密封装置

масляное контактное уплотнение 滑油接触式密封装置

предмасляная полость межвального уплотнения 轴间密封装置前滑油腔

радиально-аксиальное уплотнение 径向轴向密封装置, 径向轴向防漏装置

радиально-контактное уплотнение 径向-接触式密封装置; 径向接触式密封装置; 径向—接触式密封装置

радиальное уплотнение 径向密封装置, 径向防漏装置

РУГ (роторный устьевой герметизатор) 井口密封装置

система разгерметизации 解除密封装置

топливное уплотнение 燃油密封装置

торцовое уплотнение 端面密封装置

уплотняющее приспособление 密封装置

устьевый герметизатор 井口密封装置

примеры:

轴的密封装置

shaft seal

涡轮{导向器}篦齿密封装置静止环

бандаж лабитинтного уплотнения соплового аппарата турбины

涡轮导向器篦齿密封装置

бандаж лабиринтного уплотнения (соплового аппарата) турбины

涡轮(导向器)燃气挡圈外环，涡轮(导向器)蓖齿密封装置环

бандаж лабиринтного уплотнения(соплового аппарата) турбины

请拿上一个密封装置去收集废料——以便我们稍后进行处理。

Возьми вот этот контейнер и заполни его нестабильной субстанцией. Ее можно будет... уничтожить потом в полном соответствии с техникой безопасности.

石墨密封(装置)

графитированный уплотнение

双导密封(装置)

двойной уплотнение

密封垫, 填料防漏装置

сальниковое уплотнение

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

说他刚才提到的加密装置是什么意思？

Спросить, что он имел в виду, говоря о шифрах.

减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。

The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.

你能不能把计划书带回去，在他们的一次性解密装置里破译一下？

Не будешь ли так <любезен/любезна> отнести планы туда и пропустить их через одноразовые дешифровальные устройства?

你能不能做件好事，把计划书带回去，在他们的一次性解密装置里破译一下？

пословный:

密封	封装	装置
mìfēngплотно закрывать; запечатывать; закрытый, запечатанный; герметический; герметизация; герметичность; уплотнение	fēngzhuāng 1) обертка, упаковка; обернуть, упаковать 2) комп. инкапсуляция 3) корпус (микросхемы) 4) комп. монтаж в корпусе	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

начинающиеся:

密封装置气密封装