密度范围

density range

широкий значений плотности

density range; range of density

примеры:

最低限度的测量点密度；最低限度的数据收集范围

минимальная плотность замеров

压差高度范围(保持密封舱内外有一定压力差的高度范围)

диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой

(含)盐度范围, 盐度差

амплитуда колебаний солености

{最大}速度范围

граница максимальных скоростей

(最大)速度范围

граница (максимальных) скоростей

流态时的温度范围

fluid temperature range

越出刻度范围(仪表的)

заход за шкалу прибора

这些弹孔的密度和覆盖范围都很惊人——需要∗大量∗子弹才能达到这种效果。一定是全自动步枪的杰作。

Плотность и разлет пулевых отверстий странные — потребовалось ∗много∗ пуль. Стрельба из автомата.

推荐的热处理温度范围

рекомендуемый диапазон температур для термообработки

产品作业高度范围为6－44米

работа на высоте от 6 до 44 метров

过渡高度范围(测高仪指示)

диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере

过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

越出刻度范围(仪表的), 偏转过头

заход за шкалу прибора

周期载荷作用下应力强度范围

stress intensity range under cyclic loading

压力转换高度范围, 过渡高度范围(测高仪指示)

диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере

窄高度范围上升(用"锯齿"法试飞时)

подъём в узком диапазоне высот при испытании по методу зубцов

最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

宽高度范围上升(测定最佳爬升率状态时)

подъём в широком диапазоне высот при определении оптимального режима короподъёмности

ВНИИ НП-212 二硫化钼减磨高温润滑脂(工作温度范围-70~150℃)

внии нп-212

ВНИИ НП-213 二硫化钼型高温防磨润滑剂(工作温度范围-70~350℃)

внии нп-213

测定最佳爬升率状态时的宽高度范围上升

подъём в широком диапазоне высот при определении оптимального режима скороподъёмности

对大弧度范围内的敌人造成伤害，对中心的敌人造成额外伤害

Наносит урон противникам в широком секторе. В центре сектора урон возрастает.

飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

пословный:

密度	范围
mìdù 1) плотность, густота 2) перен. интенсивность	fànwéi 1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон 2) область, сфера, зона 3) граница 4) протяжение, пространство 5) предметный охват 6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать