密集炮火
mìjí pàohuǒ
кучный артиллерийский огонь
интенсивная бомбардировка
intensive bombardment; concentrated fire; massed fire; drumfire; stonk
mìjí pàohuǒ
massed fire; drumfireпримеры:
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.
пословный:
| 密集 | 炮火 | ||
1) плотный, густой, тесный; скученный, концентрированный; массированный
2) интенсивный; высокоёмкий
3) воен. смыкаться; сомкнутый
|
1) орудийный (артиллерийский) огонь
2) перен. град (напр. вопросов)
|