密集火力
mìjí huǒlì
кучный огонь, массированный огонь
массированный огонь; массировать огонь
closely grouped fire
примеры:
密集的火力
массированный огонь
火力密{集程}度
плотность огня
快射; 密集的火力
частый огонь
火力密度射击密度, 火力密(集程)度
плотность огня
劳力密集型产业
labour-intensive industry
劳力密集型产品
labour-intensive product
劳力密集型企业
labour intensive enterprise
火力密度
плотность огня воен.
劳动力密集的产业
labour-intensive industry
劳力密集的;劳动强度高的
1.трудоинтенсивный; 2. трудоемкий (о производстве)
劳动力密集公共工程方案
Программа трудоинтенсивных общественных работ
劳力密集和知识密集相结合的产业
both labour-and-knowledge-intensive industries
劳动力密集型特别公共工程方案
Специальная программа трудоемких общественных работ
火力集中在柔软的部位!
Стреляй по незащищенным местам!
把火力集中在敌人的装甲舰上
сосредоточить огонь на броненосце врага
要是不好好修补一番,只要一次火力集中的攻击就……但是还有希望。
Если за ним как следует не ухаживать, то один мощный удар, и... Но надежда еще есть.
пословный:
密集 | 集火 | 火力 | |
1) плотный, густой, тесный; скученный, концентрированный; массированный
2) интенсивный; высокоёмкий
3) воен. смыкаться; сомкнутый
|
1) сила огня, интенсивность горения
2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой
3) тепловой, движимый силой огня; тепловой
|