院子里严寒袭人

на дворе трещит мороз

寒意袭来。空气中飘荡着咸咸的味道。海上的风迎面扑来，抚平了你的胡须。

Холод бодрит. Воздух пропитан солью. Дующий с океана ветер напирает, разглаживая твои усы.

你向他身后一瞥，便有一股寒意袭来——在摇摇欲坠的巨像面前，投下了你的阴影。

Когда ты смотришь ему за спину, по телу пробегает холодок. Осыпающийся великан кидает на тебя свою тень.