寒暑
hánshǔ
1) холод и жара
2) зима и лето
3) конец и начало
4) течение времени
5) солнце и луна
hánshǔ
① 冷和热:寒暑表。
② 冬天和夏天,常用来表示整个一年:寒暑易节 | 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。
hánshǔ
(1) [cold and warm]∶气候的冷和热
寒暑表
(2) [winter and summer]∶冬天和夏天, 常用来表示整个一年
经历了几十个寒暑
hán shǔ
1) 天气的冷热。
礼记.乐记:「寒暑不时则疾,风雨不节则饥。」
唐.韦应物.相逢行:「邂逅两相逢,别来问寒暑。」
2) 冬、夏两个季节。泛指岁月。
易经.系辞下:「寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。」
3) 终始。
汉书.卷二十二.礼乐志:「长丽前掞光耀明,寒暑不忒况皇章。」
hán-shǔ
1) winter and summer
2) a year
3) heat and cold
1) 寒冬暑夏。常指代一年。
2) 冷和热;寒气和暑气。
3) 指彼此问候起居寒暖。
4) 犹言翻脸。
частотность: #31233
в самых частых:
в русских словах:
градусник
温度表 wēndùbiǎo, 温度计 wēndùjì; (уличный) 寒暑表 hánshǔbiǎo
термометр
温度表 wēndùbiǎo, 寒暑表 hánshǔbiǎo; (медицинский) 体温计 tǐwēnjì
термометр Фаренгейта
华氏寒暑表
шкала
шкала термометра - 寒暑表的刻度
примеры:
寒暑四时当
холод и жара, четыре сезона — всё было как нужно
寒暑相推
холод и зной (зима и лето) сменяют друг друга
自记寒暑表
самопишущий термометр
酒精寒暑表
спиртовой термометр
风雨节, 寒暑时
ветер и дождь, холод и жара — все приходит в своё время
肌肤不足以扞寒暑
одной кожи недостаточно, чтобы защититься от холода и жары
水银寒暑表
ртутный термометр
寒暑适
температура стоит благоприятная (по сезону); климат благоприятен
寒暑表的刻度
шкала термометра
寒暑表昨夜降至零度。
The thermometer fell to zero last night.
寒暑假里我常做临时工。
I often work part-time jobs in the winter and summer vacations.
列氏寒暑表(自沸腾点至冰点共分80º)
Реомюра термометр
「我定将找回国王,纵使为此遍历寒暑也在所不辞。」
«Я найду короля, даже если придется скакать с лета до зимы и вновь до лета».