寒气侵透我全身
_
Холод прохватил меня всего
пословный:
寒气 | 气侵 | 透 | 我 |
1) проникать, проходить насквозь
2) полностью; насквозь
3) разглашать, выдавать [тайну]
4) крайне; до крайности
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
全身 | |||
1) всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом
2) сохранять себя [в целости]
|