寸土不让
cùntǔ bùràng
не уступать ни пяди земли
cùn tǔ bú ràng
never to yield an inch of ground; contest every inch of ground; Not one inch of our land will we surrender.; not to yield a single inch of one's landcùntǔbùràng
contest every inch of ground【释义】一寸土地也不让人。
【用例】寸土必守，寸土不让，坚决守住阵地。（张震《英明的预见，正确的战役方针——回忆淮海战役》）
примеры:
寸土不让
ни пяди земли не отдать
пословный:
| 寸土 | 不让 | ||
1) не позволять, не давать возможности
2) не быть хуже (меньше), не уступать (обычно: 不让于…)
|