对事物的判断
_
суждения о предметах
примеры:
这枚坠饰和我们的公会一样，代表着许多事物。你必须自行判断它于你意味着什么。」 ～凡妮法
«Как и вся наша гильдия, этот медальон может символизировать многое. Тебе самому нужно решить, что он для тебя означает». — Ваннифар
пословный:
| 对事 | 事物 | 的 | 判断 |
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|