对于在全世界的中国人来说的荣誉
_
честь для всех китайцев во всем мире
пословный:
对于 | 在全世界 | 的 | 中国人 |
по отношению к...; относительно; о, об; но (служит также для вынесения акцентируемого дополнения в препозицию по отношению к глаголу или в начало предложения)
|
来说 | 说的 | 荣誉 | |
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|
1) речь, слова; что говорится; сказанное
2) диал., воен. слушаю!, есть! (ответ на приказание)
|
слава, честь, почёт; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный
|