对床风雨
duì chuáng fēng yǔ
см. 对床夜雨
ссылается на:
duì chuáng fēng yǔ
指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。同对床夜雨”。同“对床夜雨”。
苏曼殊《致刘三书》：“回忆秣陵半载，对床风雨，受教无量，而今安可得耶？”
примеры:
这一对结发夫妻共同经历了许多风风雨雨。
Эта супружеская пара совместно пережила много жизненных трудностей.
不久前的这场暴风雨对农作物造成了很大损失。
The late storm did much damage to the crops.
пословный:
| 对床 | 风雨 | ||
ветер и дождь; шторм, непогода (также перен.)
|