风雨对床
_
指兄弟或亲友久别后重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。
fēng yǔ duì chuáng
原指朋友相聚，对床共语。语本唐．韦应物．示全真元常诗：「宁知风雪夜，复此对床眠。」后比喻兄弟或亲友团聚重逢，倾心交谈之情。宋．苏辙．舟次磁湖前篇自赋后篇次韵：「夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。」亦作「对床风雨」、「对床夜语」、「夜雨对床」。
【释义】指兄弟或亲友久别后重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。
【出处】唐·韦应物《示全真元常》：“宁知风雨夜，复此对床眠。”
唐韦应物《示全真元常》诗：“宁知风雪夜，复此对床眠。”后因以“风雨对床”指兄弟或亲友久别重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。
примеры:
这一对结发夫妻共同经历了许多风风雨雨。
Эта супружеская пара совместно пережила много жизненных трудностей.
不久前的这场暴风雨对农作物造成了很大损失。
The late storm did much damage to the crops.
пословный:
| 风雨 | 对床 | ||
ветер и дождь; шторм, непогода (также перен.)
|