对应压力

duìyìng yāli

требуемое, соответствующее давление, corresponding pressure

примеры:

压(缩)应力压应力

напряжение на сжатие

压缩应力, 压应力

напряжение при сжатии; сжимающее напряжение

压应力, 压缩应力

напряжение сжатия

环境应力；环境压力

экологический стресс; чрезмерная нагрузка на окружающую среду

预应力钢压力容器)

предварительно напряжённый стальной корпус реактора

混凝土基础的许用承压应力

allowable bearing stress for concrete foundation

预应力混凝土(反应堆)压力容器衬管

обсадная труба корпуса реактора из предварительно напряжённого бетона

预应力混凝土(压力)容器冷却系统

система охлаждения корпуса из предварительно напряженного бетона

凝汽器中蒸汽的绝对压力

абсолютное давление пара в конденсаторе

斜井及水平井在不同构造应力场水力压裂起裂研究

исследование гидроразрыва в наклонных и горизонтальных скважинах в условиях различных полей тектонических напряжений

абсолютное давление пара за ЦВД高压负荷后蒸汽的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Р1 па кгс/cm2)

中压缸主汽门前主蒸汽的绝对压力

абсолютное давление свежего пара перед ск цсд

абсолютное давление перед СК ЦСД中压负荷主汽门前的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Рпп па кгс/cm2)

абсолютное давление свежего пара перед СК ЦСД中压缸主汽门前主蒸汽的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Р. па кгс/cm2)

压力敏感推进剂(燃速对压力变化敏感的)

ракетное топливо со значительной зависимостью скорости горения от давления

以释放市场活力对冲经济下行压力

развернуть жизненные силы рынка для нейтрализации прессинга, обусловленного нисходящей тенденцией экономического роста

标准状态是指绝对压力为101.325KPa和温度为20℃（干基）的状态。

Стандартные условия означают условия при абсолютном давлении 101, 325 кПа, температуре 20℃ и нулевой влажности.

无力独力应对

не в состоянии в одиночку справиться

无力独力应对事件

не в состоянии в одиночку справиться с инцидентом

那像是一次和永生者的高压力对话。问费恩他还好吗。

Для Вечного это, похоже, был весьма значимый разговор. Спросить у Фейна, все ли с ним в порядке.

这建议超棒的，大家常常低估了高血压与压力对健康的影响。

Отличный совет. Последствия повышенного давления и стресса для организма слишком часто недооценивают.

пословный:

对应	压力
duìyìngсоответствовать, корреспондировать, соответствие, корреспонденция, гомологический, соответственный	yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка