机械性刺激感受器对机械性刺激，如抗力、压力或位移作出反应的神经末梢器官

A specialized sensory end organ that responds to mechanical stimuli such as tension, pressure, or displacement.

他们用各种武器对抗压迫他们的人。

They fought their oppressors with all kinds of weapons.

届时美联储将不得不对抗通货膨胀——对抗通胀往往伴随着失业压力的上升——并借此向储蓄者和贷款者表明自己维护价格稳定的决心。

ФРС в таком случае придется бороться с инфляцией – увеличивая давление на безработицу – с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности.

凝汽器中蒸汽的绝对压力

абсолютное давление пара в конденсаторе

абсолютное давление пара за ЦВД高压负荷后蒸汽的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Р1 па кгс/cm2)

中压缸主汽门前主蒸汽的绝对压力

абсолютное давление свежего пара перед ск цсд

абсолютное давление свежего пара перед СК ЦСД中压缸主汽门前主蒸汽的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Р. па кгс/cm2)

абсолютное давление перед СК ЦСД中压负荷主汽门前的绝对压力Pa(kgf/cm2)

Рпп па кгс/cm2)

压力敏感推进剂(燃速对压力变化敏感的)

ракетное топливо со значительной зависимостью скорости горения от давления

以释放市场活力对冲经济下行压力

развернуть жизненные силы рынка для нейтрализации прессинга, обусловленного нисходящей тенденцией экономического роста

标准状态是指绝对压力为101.325KPa和温度为20℃（干基）的状态。

Стандартные условия означают условия при абсолютном давлении 101, 325 кПа, температуре 20℃ и нулевой влажности.

没了护身符我将无力对抗他们。你能帮我找一下吗？

Без амулета у меня нет сил, чтобы противостоять им. Тебе не трудно его поискать?

没了护身符我将无力对抗它们。你能帮我找一下吗？

Без амулета у меня нет сил, чтобы противостоять им. Тебе не трудно его поискать?

我必须集中注意力对抗敌军，不能为这种事分心。

А сейчас мне и подавно не до того: все мои мысли заняты врагами. Я не могу допустить, чтобы меня отвлекали!