对应原理

duìyìng yuánlǐ

принцип соответствия (в науке)

принцип соответствия

принцип соответствия; правило соответствия

{物} correspondence principle

Bohr's correspondence principle; correspondence principle

примеры:

你理应为了应对这个世界的危险来武装自己，直到最后。

Вы с полным правом вооружаетесь против опасностей этой планеты, и не только.

「终于呀，操纵尸体的原理对无血物质生效了！」～死灵炼金术士卢德维

«Наконец-то принципы воскрешения трупов можно применить не только к плоти!» — Людевик, некроалхимик

пословный:

对应	原理
duìyìngсоответствовать, корреспондировать, соответствие, корреспонденция, гомологический, соответственный	yuánlǐ 1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома 2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия] «Начала», Principia (трактат Ньютона)