对抗措施

duìkàng cuòshī

контрмера, меры противодействия

меры противодействия; меры борьбы с противодействием

в русских словах:

контрмеры

〈复〉对抗措施

контррадиопротиводействие

反对抗措施

мера противодействия 对抗措施

меры борьбы с противодействием 克服反作用力的方法, 对抗措施

меры противодействия 对抗, 对抗措施, 对策

применять своевременные контрмеры 采取适时对抗措施, 采取适时对应处置

примеры:

反措施；对抗措施

1. контрмера; 2. разведка и противодействие; 3. радиоразведка и радиопротиводействие

电子反措施；电子对抗；电子干扰

меры радиоэлектронного противодействия

对抗罪恶的措施如果太过分则几兴罪恶本身一样不好。

The extremeness of the measures to fight against crime is almost as bad as the crime itself.

搜索工作或许会让人精疲力尽，但是如果要重建议会并对抗燃烧军团的话，这是必要的措施。

Эти поиски могут занять много времени, но если мы хотим возродить Совет и дать бой Пылающему Легиону, другого пути нет.

我们要对试炼场采取断然措施，以防止他们召集起足以对抗我们的部队。这也能提醒他们一下，我们可不是好对付的。

Решительная атака на их тренировочные площадки не позволит им собрать достаточные силы, чтобы противостоять нам. И напомнит им, что мы не из тех, с кем стоит враждовать.

采取强烈措施对付通货膨胀。

Drastic measures were taken to combat inflation.

пословный:

对抗	措施
duìkàng 1) противостоять; сопротивляться; давать отпор 2) антагонизм; противопоставление; противоположность; антагонистический 3) [предъявлять] контрпретензии 4) сокр. см. 同城德比	cuòshī меры, мероприятия