你必须采取应对措施，不然你的事业以及你成为下一位贸易<大王/女王>的机会都会完蛋！

Надо немедленно что-то предпринять! Иначе все твои планы стать <следующим торговым принцем/следующей торговой принцессой> накроются медным тазом!

联合国系统应对危机的共同措施

совместные антикризисные инициативы системы Организации Объединенных Наций

对难民的性暴力－防范和对应措施指导方针

Сексуальное насилие в отношении беженцев. Руководящие принципы по предотвращению и мерам реагирования

采取回应措施

принимать ответные меры

采取相应措施

принимать соответствующие меры

采取适应措施带来的好处

adaptation benefit

采取强烈措施对付通货膨胀。

Drastic measures were taken to combat inflation.

中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。

Принятые Китаем меры по противостоянию изменению климата и достигнутые результаты являются общепризнанными, усилия Китая во многих сферах даже превзошли усилия развитых стран.