对照,对比,映衬
пословный перевод
对照 | , | 对比 | , |
1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление
2) сопоставлять для контраста; контраст; антитеза
3) контрольный (эксперимент, проверка и т. п)
4) подстрочник, параллельный текст
|
1) сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление
2) соотношение, пропорция
3) контраст; контрастирующий
|
映衬 | |||
1) оттенять, контрастировать; на фоне (чего-л.); контраст
2) антитеза, антитезис (в риторике)
|