这种补药对治疗你的忧郁症十分有效。

This tonic will work miracles for your depression.

薄荷和芦荟让这种膏药变成了舒缓炎症和治疗轻微烧伤的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。

Компресс из алоэ вера и мяты — идеальное средство, чтобы смягчить раздражение или небольшой ожог. Но от твоего похмелья он не поможет.

他为我工作。他没有敬意。他在森林里到处传我的闲话，好像在说自己的事。所以我针对他的傲慢无礼对症下药了。治疗效果显著。

Он работал на меня. И ему не хватало уважения. Он поминал мое имя повсюду, по всему лесу, как будто оно его собственное. И я прописал ему лечение от нахальства. Лечение помогло.

他是我的拥护者。他为我工作却没有敬意。他在森林里到处传我的事情，好像都是他自己做的一样。所以我针对他的傲慢无礼对症下药了。治疗效果显著。

Он был моим адвокатом. Работал на меня. И ему не хватало уважения. Он поминал мое имя повсюду, по всему лесу, как будто оно его собственное. И я прописал ему лечение от нахальства. Лечение помогло.

病人对治疗反应良好。

The patient is responding well to treatment.

该病对治疗没有反应。

The disease isn’t proving responsive to treatment.

对治疗师们而言，这是几个月以来最痛快的一个夜晚。

У лекаря давно столько работы не было.

火妖的鳞片对治疗肿胀很有疗效，但所需的数量却很庞大。

Чешуйки поджигателей могут помочь справиться с отеками, но только в том случае, если их будет много.

那位诗人是先醒的，但奇怪的是，我的治疗对他的伤几乎没有效果…

Бард пришёл в сознание раньше всех. Странно, но мои восстанавливающие способности не произвели на него никакого эффекта...