对科学的贡献

вклад в науку

对科学作出贡献

сделать вклад в науку

打倒学院是对科学研究的重要贡献！

Спасибо вам за огромный вклад в науку!

恭喜！你能站在这里听我讲话，意味着你已经对科学作出了杰出的贡献。

Поздравляю! Тот факт, что вы стоите здесь и слушаете меня уже является огромным вкладом в науку.

以科学的观点看来，我固然不否认那些矮人确实是疯了，但我深刻质疑偷盗啤酒的正当性及其对科学研究的贡献程度。

Нет, я не отрицаю того, что дворфы сошли с ума, но таскать у них хмель – дурная затея.

应该放弃我们的舵校准。虽然可能实现更高的效率，但对科学的兴趣和我们的殖民地更广泛的成功才是更宝贵的。

Не нужно трогать конструкцию руля. Пусть новый способ и эффективнее, но интересы науки и общие перспективы нашей колонии важнее.