对立情绪
duìlì qíngxù
противоречивые чувства, противоположные чувства, враждебные чувства
враждебное настроение; оппозиционный настроение; оппозиционные настроения
antagonistic sentiments
duìlì qíngxù
antagonismпримеры:
煽起…之间的敌对情绪, 挑起…之间的对立
разжечь вражду
敌对情绪消失了
Вражда потухла
比赛中逐渐出现了一些敌对情绪。
A certain amount of needle has crept into (ie gradually appeared in) this game.
不怪你,船上已经充满敌对情绪了。
Не стану тебя осуждать. На этом корабле никому доверять нельзя.
我没当演员的天分。也许你没注意到,我这人对情绪的反应总是慢半拍。
Какой из меня актер. Не знаю, может, вы не заметили, но с экспрессией у меня слабовато.
пословный:
对立 | 情绪 | ||
1) противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий
2) противополагать, противопоставлять, противостоять друг другу
|
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|