对讲设备

talk back equipment

переговорное устройство

примеры:

(利用地面设备对飞机)导航指示

указания по наведению самолёта наземными средствами

用自动化设备对行星的研究(探索)

исследование планет с помощью автоматов

用自动化设备对宇宙空间的研究(探索)

углублять космического пространства с помощью автоматов

请把设备传送到悬崖，对设备进行测试。

Протестируйте устройство, переместившись через портал.

我们可以根据贵方有关保管和运输的技术建议，保证对设备进行妥善保管和搬运。

В соответствии с вашими техническими рекомендациями по складированию и перевозке, гарантируем провести надлежащее хранение и перевозку оборудования.

пословный:

对讲	设备
duìjiǎng 1) разъяснять путём ответов на вопросы, беседовать 2) интерком	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся: