对话伙伴
_
session partner
компаньон диалога
session partner
примеры:
美国是东盟的对话伙伴之一,我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系,也有助于促进地区和平与稳定。
США являются одним из партнеров по диалогу с АСЕАН. Надеемся, что сотрудничество между США и АСЕАН не только будет содействовать развитию их двусторонних отношений, но и поможет укреплению мира и стабильности в этом регионе.
关于建立伙伴关系的对话
диалог по вопросу об укреплении партнерских отношений
南部非洲双赢伙伴关系国际对话
Международный диалог стран юга Африки по вопросам взаимовыгодного партнерства
通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства
我不想要再有这种对话了,你如果不把想办法把事情做好,就去找一个新伙伴罩你吧。
Больше я об этом говорить не буду. Либо ты меняешься, либо ищи себе другого напарника.
同伴对话
Диалоги со спутниками
пословный:
对话 | 伙伴 | ||
1) партнер, товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин; партнерский
2) приказчик
|