同伴对话
_
Диалоги со спутниками
примеры:
同伴对话
Диалоги со спутниками
他同伴身体前倾,随时准备插入对话……
Его товарищ наклоняется поближе, готовый вступить в дискуссию...
自动触发的对话只会针对主要英雄,如果你的某个同伴触发了对话,对话方将会和同组的英雄对话。
В диалогах, которые начинаются автоматически, другие персонажи всегда обращаются к вашему основному герою. Если вы начнете диалог от лица одного из спутников, разговор будет вести связанный с ним основной герой.
大部分同伴的武器和服装,都可以透过对话中的“交换”菜单来更换。
Вы можете изменять оружие и экипировку большинства спутников с помощью меню обмена в диалоге.
您的决策与行为,会影响同伴对您的好感度。
Ваши поступки и решения влияют на то, как ваш спутник будет к вам относиться.
使用砲击狼烟信号弹呼叫同伴对敌人发动砲击。
Используйте артиллерийские дымовые шашки, чтобы указывать цели для артиллерии.
你听着,如果你再继续不把我当同伴对待,我就马上走,这样够清楚了吗?
Если ты не начнешь обращаться со мной как с равным, я уйду. Понятно объясняю?
пословный:
同伴 | 对话 | ||
1) спутник, попутчик
2) коллега, сослуживец, сотрудник
3) сотоварищ, компаньон; партнёр, напарник; единомышленник (сообщник)
4) диал. как компаньоны, вместе, одной компанией
|