全面战略协作伙伴关系

всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие

中俄全面战略协作伙伴关系

Китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства

关于建立伙伴关系的对话

диалог по вопросу об укреплении партнерских отношений

南部非洲双赢伙伴关系国际对话

Международный диалог стран юга Африки по вопросам взаимовыгодного партнерства

进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия

中俄关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明

Совместное заявление России и Китая об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху

通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话

диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства

美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。

США являются одним из партнеров по диалогу с АСЕАН. Надеемся, что сотрудничество между США и АСЕАН не только будет содействовать развитию их двусторонних отношений, но и поможет укреплению мира и стабильности в этом регионе.