如果你觉得自己够强的话，就到巨壳的顶部去寻找答案吧。

Если посмеешь отважиться на такое, то ступай в верхнюю полость и попробуй найти ответы на наши вопросы.

如果你觉得自己够强的话，就到巨壳的顶部去寻找答案吧。不要让地狱咆哮失望！

Если у тебя хватит сил, поднимись в верхнюю полость и найди ответы на наши вопросы! Адский Крик следит за тобой!

我必须到翡翠梦境里去寻找答案，而你则要在我回来之前保护好世界之树。

Я должна искать ответы в Изумрудном Сне. Защищай Древо Жизни, пока я не вернусь.

可看来你对这些并不感兴趣……不，你是来寻找答案的。

Но тебя, похоже, они не интересуют... Нет, тебе нужны ответы.

我觉得有一个老朋友可以帮我们找到圣剑。请你相信我，去一趟瘟疫之地的乌瑟尔之墓。你将在那里寻找答案。

Но я верю, что один старый друг поможет нам в поисках. Прошу, доверься мне. Отправляйся в гробницу Утера в Чумных землях. Там мы получим ответы на все вопросы.

尽管雷德选择撤退，但我仍然在附近感觉到了可怕的黑暗；我希望倾听海潮之声，寻找答案。为了以防前方的道路上出现更多的危险，我恳求你与我同行。

Несмотря на то, что Рид отступил, я по-прежнему чувствую рядом ужасающую тьму. Мне нужно послушать волны – может, они подскажут ответ? Буду рад, если ты отправишься со мной на случай каких-либо непредвиденных обстоятельств.

至少现在，圣光之心依旧需要你的照看。我相信它可以安全地保存在艾泽拉斯大陆上的一个地方：你的职业大厅。将它带去那里，<name>。我会留在达拉然，继续寻找答案。肯定还有其他办法！

Пусть пока Сердце Света останется под твоим неусыпным присмотром. В Азероте есть лишь одно место, где можно оставить его. Я говорю об оплоте твоего класса. Отнеси Сердце туда, <имя>. Я останусь в Даларане и продолжу искать ответы. Мы должны найти способ одолеть Легион!

看来我是没法劝你改变主意了，对吗？那好吧，我也许知道你该去哪里寻找答案。

У меня не получится отговорить тебя, не так ли? Что ж, хорошо – кажется, я знаю, где искать ответы на твои вопросы.

我前来寻找答案，如今却只收获了更多的疑问。日子一天天过去，但我却一天比一天更感受到空虚和黑暗。

Я обеспокоен пуще прежнего, и ничто не может меня утешить. Каждый новый день кажется темнее предыдущего.

研究的本质，是寻找答案的过程。这个过程有时候很繁琐，也很累，但每次只要看看积累起来的成果，就会觉得…嗯，我是真的很喜欢做这样的事。

Суть исследования в самом процессе поиска ответа. Иногда этот процесс очень запутанный и утомительный, но когда я вижу, как постепенно проявляется результат, то сразу... Да, мне просто нравится этим заниматься.

寻找答案也是考验的一环。

Не знаешь — значит, не готов.

我找到了索瑟海姆岛上斯卡尔村的战士芙丽。她也来到密拉克神殿想寻找答案。我们同意必须找出密拉克的力量来自何处。

Мне встретилась Фрея, воительница из деревни Скаалов, что на Солстейме. Она тоже ищет ответы на волнующие ее вопросы в храме Мирака. Мы решили вместе искать источник силы Мирака.

因为从面纱之后、从虚空之中寻找答案？

Они искали ответы на той стороне, в бездне?

死后的世界真实存在吗？那会是什么样的？你可以亲自去寻找答案……而且你本就已经多次接近那个存在。还是让往事一笔勾销吧。

Есть ли жизнь после смерти? Какая она? Можно проверить... Ты уже много раз был близок к этому. Начни все с чистого листа.

寻找答案，请查阅书的最后一页。

Please refer to the last page of the book for answers.

我会尽全力寻找答案的，秘源猎人！

Я сделаю все, чтобы дать ответ, искатель Источника!

诸神为何离开绿维珑？神真的存在过吗？还是他们根本就是空想家和祭司虚构的？很多人都在寻找答案，不过我的疑问是寻找答案真的有价值吗？我个人的看法：我们在日常生活中根本不需要什么神。如果这些超自然的东西确实存在，又万一他们真的回归，谁能阻止他们奴役众生呢？

Почему боги покинули Ривеллон?Существовали ли боги на самом деле - или это лишь пугала, выдуманные фанатиками и жрецами? Многие ищут ответа на этот вопрос, но я сомневаюсь, что это имеет какой-то смысл. В повседневной жизни боги нам не нужны, а если эти сверхъестественные сущности реальны, то кто помешает им вернуться и снова поработить нас?

我知道你在寻找答案。我会把知道的一切都告诉你。

Я знаю, ты ищешь ответы. Что смогу – то расскажу.

要是它在寻找答案，问它问题是什么。

Если нужен ответ, спросить, в чем состоит вопрос.

如果你想知道，在死神海岸的黑井矿区有一处挖掘现场。我要去那里寻找答案。

Если тебе это интересно, на Побережье Жнеца в Черных Копях ведутся археологические раскопки. Там я надеюсь узнать что-то важное.

孤狼的任务是杀死觉醒者。所以如果我们想找出是谁在追杀我们，我们就要跟踪孤狼佣兵去寻找答案。

Одинокие Волки получили задание убивать пробужденных. Поэтому если мы хотим выяснить, кто охотится за нами, придется отыскать мою старую стаю.

也许我们没看到任何牢栏，但我们的确身陷囹圄。在我寻找答案时，“逃离此地”才是我们该一直铭记的事。

Может, мы и не видим прутьев нашей клетки, однако они существуют – здесь и сейчас. И даже пока я ищу ответы, мы никогда не должны забывать о побеге.

如果这一切真是虚空造成的，那么它似乎变得更强大了。我们必须离开这儿，寻找答案。

Если во всем этом на самом деле виновата Пустота, то она явно становится сильнее. Нам нужно выбраться отсюда и найти ответы.

我们找到了一封信，上面记载了黑环在血月岛上的行踪。看起来他们想从某棵树上寻找答案。他们听从命令冒险穿越被死亡之雾环绕的小岛，以发掘这些秘密。

Мы нашли письмо, в котором описаны цели, которые Черный Круг преследует на острове Кровавой Луны. Похоже, они хотят выпытать какие-то тайны у некоего дерева и получили приказ добраться до окутанного туманом смерти острова, чтобы только добыть их.

我来阿卡迪亚的目的不是他，我来这里是为了寻找答案。

Я отправилась в Акадию не ради него. Я прибыла сюда, потому что мне нужны были ответы на мои вопросы.

但另一部分不是正是在处理这些疑惑吗？那不正是我在做的事？我有问题，我来寻找答案。

Желание узнать правду это тоже естественно. Разве не этим я занимаюсь? У меня возникли вопросы, и я пришла за ответами.