封侯
fēnghóu
1) вассал, тетрарх
2) пожаловать титул
удельный князь
fēng hóu
封赠的侯爵。
史记.卷一一一.卫将军传:「贵人也,官至封侯。」
文选.班彪.王命论:「其后果定于汉,陵为宰相封侯。」
fēnghóu
create feudal lords1) 封拜侯爵。
2) 泛指显赫功名。
в русских словах:
вассал
1) ист. 封侯 fēnghóu, 诸侯 zhūhóu; (государство) 属国 shǔguó
примеры:
有封侯骨
иметь облик феодала, выглядеть словно князь
夷封侯之家
истребить (лишить земли и ранга) правящие дома удельных князей
(勃艮第的)恩里克(Henrique, 约1057-1114, 葡萄牙第一位伯爵, 名义上卡斯蒂利亚和雷翁王国的封侯, 实际上独立的统治者)
Энрике Бургундский