射影

shèyǐng

1) мат. проекция; проецирование; проективный

正射影 прямоугольная (ортогональная) проекция

2) миф. рогатая жаба (мечущая ядовитый песок)

Разительное Сходство

shèyǐng

① 从一点向一条直线或一个平面作垂线，垂足叫做这点在这条直线或平面上的射影；一条线段的各点在一条直线或一个平面上射影的连线叫做这条线段在这条直线或平面上的射影。

② 古书上说水中有一种叫‘蜮’的动物能含沙喷射人影使人致病。‘射影’也是‘蜮’的别名。参看〖鬼蜮〗、〖含沙射影〗。

shèyǐng

(1) [projection]∶从一点向一条直线或一个平面作垂线, 垂足就是这个点的射影。一条线段上的各点的射影的连线就是这条线段的射影

(2) [evil spirit; demon]∶古书上指"蜮", 因为据说"蜮"这种动物能含沙喷射人影使人致病。 "射影"也是"蜮"的别名

shè yǐng

1) 传说中有一种蜮的动物，能在水中含沙喷人的倒影，使人得病，故称为「射影」。

抱朴子．内篇．登涉：「又有短狐，一名蜮，一名射工，一名射影，其实水虫也。状如鸣蜩，状似三合杯，有翼能飞，无目而利耳，口中有横物，角弩。如闻人声，缘口中物如角弩，以气为矢，则因水而射人，中人身者，即发疮，中影者亦病，而不即发疮。」

亦称为「射工」。

2) 将几何图形以某种方法映出其相对图形，应用于绘图几何学的有：正交射影、斜射影、中心射影、轴心射影、天顶射影。

shè yǐng

projection (geometry)

projective

shè yǐng

{数} projection

shèyǐng

projection

1) 蜮的异名。

2) 数学名词。即投影。

в русских словах:

проектировать

1) мат. 作投影图 zuò tóuyǐngtú; 投影 tóuyǐng, 射影 shèyǐng

проекция

1) мат. 投影 tóuyǐng, 射影 shèyǐng

примеры:

射影热

увлечение фотографией

缓发的辐射影响

замедленное радиационное действие

联合国原子辐射影响问题科学委员会

Научный комитет Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации

采用含沙射影的卑劣手法

resort to insinuation

含沙射影，恶语中伤

vilify sb. by insinuation

他们就是吵嘴，也从不含沙射影,

指桑骂槐。 Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other’s feeling.

他含沙射影地攻击领导。

He attacked the superiors by innuendo.

射影代数的

projective algebraic

射影地恒等射影不变性原理

projectively identical

射影完全的

projectively complete

射影平坦的

projectively flat

平行射影的比例

ratio of a parallel projection

拓扑的射影系

projective system of topological group

曲线的射影理论

projective theory of curves

正交射影的

orthographic(al)

射影几何(学)

проективная геометрия

综合射影几何(学)

синтетическая проективная геометрия

射影微分几何(学)

проективная дифференциальная геометрия; проективно-дифференциальная геометрия

射影线性几何(学)

проективная линейчатая геометрия

平面射影几何(学)

проективная геометрия на плоскости, плоская проективная геометрия; плоская проективная геометрия

连续射影几何(学)

непрерывная проективная геометрия

正(交)射影算子

оператор ортогонального проектирования

射影线元(素)

проективный линейный элемент

射影线(元)素

проективный линейный элемент

射影集(合)

проективное множество

射影κ集(合)

проективное k-множество

垂直射影(平)面

плоскость вертикальной проекции

正(交)射影

ортогональное проектирование; ортогональная проекция

集(合)论中的射影

теоретико-множественная проекция

锥顶射影, 圆锥(形)射影

коническая проекция

射影挠(率)张量

тензор проективного кручения

射影一般线性(变换)群

общая проективная группа

正(交)射影, 正射投影

ортогональная проекция

(射影的)水平面

плоскость горизонтальной проекции

你只需靠近那些尚未被辐射影响到的枭兽，然后对它们使用这枚水晶就可以了。而那些已经被辐射影响的枭兽……很遗憾，你只能杀死它们。到东南方的木巢山去，枭兽们就居住在那里的木巢林地中。

Постарайся подобраться поближе к незараженным совунам и воспользуйся кристаллом. К сожалению, остальных придется убить. Совуны живут в Совиной чаще и Совиных холмах на юго-востоке.

任务：对受到粘液喷射影响的敌人使用粘液喷射。奖励：对10个英雄使用粘液喷射后，粘液喷射的加成伤害提高125点。奖励：对20个英雄使用粘液喷射后，粘液喷射的减速效果提高至30%。

Задача: поражайте «Слизью» героев, уже покрытых слизью.Награда: после 10 попаданий «Слизью» по героям дополнительный урон от «Слизи» увеличится на 125 ед.Награда: после 20 попаданий «Слизью» по героям эффективность замедления от «Слизи» повысится до 30%.

气泡鱼获得50点法术护甲，并对受到粘液喷射影响的目标造成50%的额外伤害。

«Иглобрюх» наносит на 50% больше урона целям, покрытым слизью, и получает 50 ед. энергетической брони.

他还真是出奇地擅长这个。一点也不赖……看看他含沙射影套取信息的手法。

А он совсем не плох. Хорош, скажу я больше. Послушайте, как лихо заливает.

投射影像用的。

Это для телепроекции.

影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示

Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion.

在这场辩论中据实而争者少，含沙射影者多，令人生厌。

There have been too many unpleasant innuendoes in this debate and not enough facts.

所以到底发生了什么？酒吧里那些捕风捉影的嘴碎闲人说我是个拜金的谋杀犯，你还信了？这含沙射影也太过分了！哦，我觉得开始头痛了！

Так что произошло? Какие-то болтуны в таверне назвали меня алчной убийцей, и ты им веришь? Вот уж поистине чудовищная клевета! О, похоже, у меня начинается мигрень!

你之前提到你会被辐射影响。那你为什么在这里生活？

Вы говорите, что у вас нет иммунитета к радиации. Тогда зачем вы живете здесь?

我没有受到辐射影响

Нет облучения

我猜这些人在受辐射影响前就已经疯了吧。

Думаю, эти парни съехали с катушек еще до того, как облучились.

начинающиеся:

射影A模射影一般线性变换群射影一般线性群射影下同调群射影不变式射影不变性射影不变性原理射影不变量射影丛射影中心射影主法线射影二次曲线射影二次曲面射影产生射影代数曲线射影代数的射影代数簇射影位移, 射影转移射影保形几何射影保形几何学射影值测度射影公式射影关系射影关联公理射影几何射影几何公理射影几何学射影几何的射影几何的关联公理射影几何的结合公理射影几何码射影函子射影函数射影分解射影副法线射影区间射影参数射影双纽线射影变形射影变换射影变换投影变换射影变换群射影可展曲面射影同态射影同调群射影向量射影含沙射影图射影图形射影圆锥曲线射影场论射影坐标射影坐标系射影坐标系的零元素射影基射影子空间射影子锥射影定律射影定理射影对偶定理射影对偶性定理射影对应射影对象射影射线射影射线束射影尺度射影平坦的射影平坦空间射影平面射影幺模群射影度量射影度量空间射影张量射影张量积射影弧射影弧长射影形射影微分几何射影微分几何学射影性射影性质射影性问题射影拓扑射影星形线射影映射射影映射的第二基本定理射影曲率射影曲率张量射影曲面射影束, 投影束射影极小曲面射影极限射影极限空间射影极限群射影架射影柱射影标架射影模射影次序公理射影欧几里得空间射影正规κ簇射影正规化射影法射影法线射影测度射影灯射影点列射影版射影独立点射影生成子射影画射影的水平面射影直射变换射影直平面射影直线射影相对论射影矩阵射影空间射影空间的维数射影算子射影算子矩阵射影簇射影类群射影系射影系, 反向系射影系统射影纽结射影线丛射影线元射影线元素射影线元素射影线束射影线电路射影线素射影结构射影维数射影群射影联络射影联络几何学射影联络空间射影表示射影覆盖射影覆盖, 射影包络射影轴射影辛群射影运算射影连通流形射影连通空间射影选择射影酉群射影锥射影集射影集合射影零簇射影面射影面束