射御
_
1) искусство стрельбы из лука и управления колесницей (два вида искусств 六艺, которыми должен владеть аристократ)
2) 泛指战术技能等武事。
ссылки с:
射驭ссылается на:
六艺liùyì
1) искусства (этикет, музыка, стрельба из лука, управление лошадьми, каллиграфия, математика)
2) конфуцианское «Шестикнижие», см. 六经
1) 射箭御马之术。古代六艺中的两种,都属尚武的技艺。
2) 泛指战术技能等武事。
примеры:
射御
стрельба из лука и управление колесницей
射御角力
состязаться в стрельбе [из лука] и управлении колесницей
乃命将双帅讲武习射御
и тогда приказал он полководцам читать наставления по военному делу и давать упражнения по стрельбе и управлению колесницами