看我把这个普通的随从变成小兔子！……或是随便什么！

Смотрите, как я превращу обычное существо в... кролика! Или во что-то еще.

又软又可爱，偶尔会咬人！请看……小兔子！

Он милый и пушистый, но все равно кусается! Это... кролик!

一对受惊的小兔子，躲在它们的地洞里瑟瑟发抖。

Пара напуганных кроликов, затаившихся в темном закутке своей норки.

好吧，好吧，好吧，小兔子跑走啦，对吧？真棒啊！

Так-так-так, мавенький квовик сбежал, да? Чудесно!

我要返回鲁库拉。莉安德拉丢下了一支秘源法师军团，既然秘源已被清除，他们需要有人给予指引。我相信，若知道不必再为了秘源庇佑而屠杀小兔子（或更糟），大部分人都会很开心的。

Я вернусь в Лукуллу. Леандра оставила после себя немалое войско магов Источника и теперь, когда Источник очищен, их нужно направить на истинный путь. Думаю, большинство будет только радо узнать, что им больше не придется резать кроликов (и кого похуже) ради милости Источника.

他随即做出了一些手势：一个布袋木偶说话的手势，一个摇动的手指以及一个割喉的动作。很显然沃格拉夫并没有心情去谈论小兔子的故事。他只想复仇。

Несколько коротких жестов: человек, указательный палец, рука у горла. Вольграфф ясно дает понять, что не намерен церемониться с обидчиком кролика. Он жаждет мести.

她胆小得像只兔子。

She is as timorous as a rabbit.

来吧，你这小兔崽子！

Давай, размазня, нападай!

我的母鸡！全被偷走了，那些小兔崽子！

Мои куры! Всех забрали, засранцы!

找死的大陆鼠辈…喂，兄弟们，过来！这小兔崽子想讨揍！

Ох уж эти крысы с Большой земли... Эй, ребята, подите сюда! Этот хлыщ просит, штоб ему морду набили!

小兔崽子洗了他的金鹅，光是上个月就拔掉了将近一半的羽毛。

Мелкий ублюдок только за последний месяц выщипал почти половину перьев с общей золотой уточки.

你这个小兔崽子！你们拘留我，你们拘留一个老革命！你们拘留一个毛主席的忠诚战士！你们拘留一个反腐败的勇士！

Сукин сын! Вы меня арестовали, арестовали старого революционера! Верного бойца Председателя Мао, борца с коррупцией!

现在，这些偷枣子的小兔崽子胆大包天，居然垒成人墙想偷我宝贵的果子。

И тут, понимаешь, эти хулиганы додумались до того, чтобы вставать друг другу на плечи и обрывать мои драгоценные фрукты!

在河对岸的林间空地。那些小子们…从小就很喜欢那个地方。他们会去那边抓野兔。

На поляне за рекой. Ребята... Любили это место с детства. Ходили туда зайцев ловить.

你在找一个女巫？是想要她把你变成兔子或者青蛙吗？青蛙也擅长蹦蹦跳跳的呢，我反正是蛮喜欢这些小家伙的！

Ты ищешь ведьму? Хочешь, чтобы она превратила тебя в кролика или, например, в лягушку? Лягушки тоже замечательно прыгают, я их очень уважаю!