管仲扞弓, 射公子小白, 中钩

Гуань Чжун натянул лук, выстрелил в наследного принца Сяо Бо и попал ему в пряжку [пояса]

小丑的帽子小丑的帽子，装饰得像公鸡的肉冠

The cap of a jester, decorated to resemble the comb of a rooster.

「公子」专门为托克订做的「独眼小宝」玩偶，上面还写有托克的名字。

Одноглазик, изготовленный Чайльдом специально для Тевкра. На фигурке написано имя Тевкра.

那可怎么办，这不是一笔小数目…啊，对了，「公子」似乎给过我们一笔垫付资金来着。

Что же нам делать? Сумма не маленькая... Постойте, Чайльд же оставил нам аванс!

好了，既然事情都解决了，我们也该回玉京台了。「公子」先生、白术老板、七七小朋友，后会有期。

Решено. С этим делом мы закончили. Если у вас нет никаких других дел, то я буду ожидать вас на террасе Юйцзин. Господин Чайльд, господин Бай Чжу, малышка Ци Ци... Всем удачи.

亲爱的小公主，你现在该带着肚子里的肮脏液体滚回国王的身边了！现在该我跟英俊的小王子来一场私人会面了！

Пора тебе уползать обратно к королю с выводком в пузике, милочка! А теперь я сам уединюсь с прекрасным принцем!

也有。不过一般穷小子会在中途变富有，或者其实本来就是有钱人，但却不公平地失去了家庭财产，比如大革命或者什么的。

Бывает! Но обычно тогда мужчина богатеет по ходу дела, или он должен был быть богачом, но как-то несправедливо потерял все фамильное богатство — в революции или что-то вроде.