小扇子儿
xiǎoshànzir
маленький веер (игра слов: 扇 веер и 煽 подстрекать)
примеры:
扇子小生
театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)
小儿子
младший сын
她连她小儿子已经走了
она и её сынишка уже ушли
пословный:
| 小 | 扇子 | 子儿 | |
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
веер
|
1) семя, зерно
2) икра; яйцо
3) кость, фишка, шашка (в китайских шашках, шахматах)
4) патрон
5) чох, медяк
6) счётное слово пук, пучок; прядь
7) в словообразовании: мелкий твёрдый предмет, комок; ядро, зерно, крупинка, кусок
|