扈
hù
I сущ.
1) * свита, сопровождающие; челядь; клеврет, наёмник, слуга; конюх
扈从 (zòng) 甚盛 сопровождающих было очень много, свита была внушительной
2) низкий горный массив; большой, обширный
大扈 громада; огромный, громадный
扈楼 огромное здание, массивная башня (напр. надвратная)
II гл.
1) сопровождать, составлять свиту; обслуживать
扈膳 прислуживать за столом
2) сдерживать, останавливать
扈民无淫 удерживать подданных от излишеств (разврата)
3) одеваться в, быть одетым (закутанным) в
扈江离与辟芷 быть одетым в травы ароматные (цзянли и бичжи)
III собств.
1) ист. Ху (племенные объединения на террит. нынешней пров. Шэньси, также 有扈 Юху)
2) ист., геогр. Ху (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
3) Ху (фамилия)
4) Хо, Хогай (корейская фамилия)
hù
escort, retinue; insolenthù
① 〈书〉随从：扈从。
② 姓。
hù
I
(1) (形声。 从邑, 户声。 从"邑", 表示与城廓或行政区有关。 本义: 古国名。 在今陕西户县)
(2) 同本义 [Hu state]
夏后同姓所封, 与启战于甘者, 在鄠有扈谷甘亭。 --《说文》
有扈。 --《书·甘誓序》。 释文: "国名。 "
夏有观扈。 --《左传·昭公元年》
(3) 侍从, 养马的仆役 [retinue; suite]
厮役扈养。 --《公羊传·宣公十二年》
(4) 又如: 扈养(马夫、 炊事等仆从人员); 扈隶(跟随亲王的臣隶)
II
(1) 随从; 护卫。 后多指随侍帝王 [follow a prince]
百官从驾, 谓之扈从, 或曰护之借字。 --《封氏闻见记》
(2) 又如: 扈行(随从皇帝出行); 扈侍(随侍帝王); 扈狩(随从帝王逃难的婉词); 扈游(随从皇帝出游)
(3) 救护; 爱护 [save]
数枝花纇小, 愁杀扈芳人。 --唐·陆龟蒙《早春》
(4) 止, 制止 [stop]
扈民无淫者也。 --《左传》
〈形〉
(1) 广大 [vast]
以储与扈冶。 --《淮南子·要略》
尔母扈扈尔。 --《礼记·檀弓》
(2) 又如: 扈扈(广而大); 扈冶(广大); 扈楼(大楼)
hù
retinueHù
surname Huhù
wr. retainers (扈跸)hù
①<动>止；制止。《左传•昭公十七年》：“扈民无淫者也。”
②<动>披。屈原《离骚》：“扈江离与辟芷兮。”
③<名>一种鸟。《诗经•小雅•小宛》：“交交桑扈。”
④<名>皇帝出巡时的侍从、护卫人员。司马相如《上林赋》：“扈从横行。”
синонимы: