我们的第一个任务就是在这些舰船周围安放一些炸弹。我来处理小型舰船，你去对付帕库之息号。

Наша первая задача – установить бомбы на этих кораблях. Я займусь небольшими судами, а ты позаботься о "Дыхании Паку".

猎物已经倒下，我的任务完成了。仙木灵足以应付小型吞噬者并保卫自己的家园，一切都会好起来的。

Зверь мертв – моя задача выполнена. От пожирателей поменьше жители вполне способны защититься сами. Природа возьмет свое.

该让我们来检验一下你新招募的小型元素的实力了。使用侦察地图，派出你的勇士和部队执行一个日常侦察任务。

Пора нам проверить в деле твоих недавно призванных малых элементалей. Изучи тактическую карту и отправь своих защитников и отряды на разведывательное задание.

去找加尔玛。他有一个小任务给你。

Поговори с Галмаром. Надо будет выполнить небольшое поручение.

若是你贸然闯入血槌营地投毒，必定会引起食人魔的注意。这帮家伙虽说头脑简单，可毕竟不是傻子。我来教你如何利用自然界中那些体型小巧的生物完成投毒任务。

Огры существа простые, но все же они заметят, что ты рассыпаешь яд по их лагерю. Я научу тебя, как в этом случае воспользоваться помощью самых маленьких творений природы.

…向安柏学习怎么制作「兔兔伯爵」，去完成凯亚安排的各种小任务…

...Я научилась у Эмбер делать Барона Зайчика, а Кэйа поручает мне всё новые и новые маленькие задания...

既然……在市集里的小任务应该勾起你的兴趣了，再帮我修理几个小混混如何？

Так... раз уж мы возбудили твой аппетит нашим славным дельцем на рынке, не поможешь мне разобраться с неплательщиками?

但是，虽然你有厌男症，我们还是走访了艾弗拉特·克莱尔。这可不是个小任务。

Однако, несмотря на вашу мизантропию, мы взяли показания у Эврара Клэра. Та еще задачка была.

你帮我完成一个小任务……受益者不止是我，你也将获得一个机会，去会会那些被人传诵的斗士。

Окажи мне небольшую услугу... ты не только поможешь мне, но и получишь уникальную возможность встретиться с нашими легендарными претендентами.

“很好，她不感兴趣，”警督自言自语道，“更有理由从这个小小的支线任务中走出来了。”

Отлично, ей это не интересно, — бормочет под нос лейтенант. — Тем больше причин оставить это побочное задание.

“我他妈是你的*搭档*让·维克玛，这是*你的*特别任务小组，”他一边说，一边朝着他的同伴比了个手势。“或者说，小组的残部。”

Я, черт возьми, твой *напарник* Жан Викмар, а это *твой* спецотряд, — говорит он, указывая на своих спутников. — Точнее, то, что от него осталось.