小家罕气
_
形容举止小气， 不大方。 西游记·第三十八回： “我也与你讲个明： 偷了宝贝， 降了妖精， 我却不奈烦什么小家罕气的分宝贝， 我就要了。 ”
xiǎo jiā hǎn qì
形容举止小气，不大方。
西游记．第三十八回：「我也与你讲个明：偷了宝贝，降了妖精，我却不奈烦甚么小家罕气的分宝贝，我就要了。」
пословный:
| 小家 | 罕 | 气 | |
1) бедный (незнатный) дом, бедная семья
2) хижина, лачуга
3) малыши, дети
|
I прил. /наречие
редкий; незаурядный; необычный; редкостный, ценный; редко, мало
II сущ.
1) * знамя, стяг 2) * сачок для ловли птиц
III собств.
1) ист. хань (племя на северо-западе Китая)
2) Хань (фамилия)
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|