我建议小心使用。

Советую соблюдать осторожность.

三个龙语合并后，这个龙吼的威力非常强大。小心使用。

Составленный из трех слов, этот Крик станет намного сильней. Используй его мудро.

你应该更加小心使用这些火才是。

Ты уж поосторожней с этим огнем-то... Вдруг чего.

好吧。小心使用那把枪。真的要小心。

Так. Осторожно с этой пушкой. Очень осторожно.

从这里看来没问题。现在有大砲支援了，记得要小心使用啊，将军。

Ладно, вроде бы все хорошо. Теперь у тебя есть артподдержка. Используй ее с умом, генерал.

药物。我对药物有相当深厚的理解，我建议您小心使用。

Химикаты... Я многое знаю об их влиянии на организм. Пользоваться ими можно, но осторожно.

小心使用。可能导致预料之外的感官经验。曝露在高剂量下的对象可能罹患肾上腺失调。

Требуется соблюдать осторожность. Возможны непредсказуемые сенсорные ощущения. При превышении дозы у объекта воздействия может произойти отказ надпочечников.

弗里曼得小心使用从我们体内提取的信息素，虽然它气味芬芳。 由于它很不卫生， 所以最好离远点。

Фримен будет мудр, посмотрев, как добывают фероподы из мирмидонта. Процесс не очень гигиеничен, поэтому лучше отойди.

使用时小心一点，懂吗？

Только аккуратнее с ней, ладно?

下次使用易碎品的时候小心点！

В следующий раз будь осторожнее с хрупкими предметами!

小心处理它，而且在正确的时刻使用它。

Он твой. Обращайся с ним осторожно, и используй, когда будет нужно.

使用猎魔感官能力沿着点心小径前进

Идти по Сладкой Тропинке, используя ведьмачье чутье.

使用猎魔感官能力寻找点心小径起点的神龛

Следовать за сладостями, не забывая пользоваться ведьмачьим чутьем.

我只会极其小心和精确地使用致命武力。

Применять силу я буду только осторожно и точечно.

我希望你能小心地使用新力量...你们两个都是...

Я надеюсь, своей новой силой вы распорядитесь с умом... оба...

使用幽灵形态时要小心，进去可能就出不来了。

Используйте «Бестелесность» с умом, иначе вы можете оказаться в безвыходной ситуации.

如果这对金字塔真的是恶魔造出来的，那你说得对，我们得小心翼翼地使用它们。

Если эти пирамиды создали демоны, с ними действительно лучше обращаться осторожно.

这架电视机由于使用太不小心而损坏了。He is totally ignorant of social usage。

The TV set was damaged from rough usage.

你只使用那小小剑。

У тебя только маленькие мечики.

你听我说。我通常会很小心谨慎地使用嘴里那小巧灵活的吐字器官，因为我很怕它一不留神被人切掉。

Знаешь что? Поосторожней болтай со мной своим нежным язычком, а то я тебе его отрежу.

小心用量。

Притормозите.

这样也算是种安慰。只不过要小心你自己使用这种‘技术’的频率。短期来看，谎言也许有用，但是之后，它们总有办法惩罚你。

Ну ладно. Постарайтесь только не прибегать к этому „методу“ слишком часто. Даже если в конкретный момент ложь кажется полезной, нужно быть готовым к последствиям, которые могут проявиться позже.

核聚变核心使用时间+10%。

Ядерные блоки действуют на 10% дольше.

BB级状态(相当于舰艇最小使用载荷状态)

состояние B

如果我们在压制力场内使用你取回的永世之阶，我们应该就能安全地控制这股邪能……不过我们还是得小心谨慎，以防万一。

Надеюсь, монета вечности, которую ты <нашел/нашла>, поможет нам изолировать энергию Скверны в сдерживающем поле... Но на всякий случай будь начеку.

使用心能宝珠搬运候选者文件盒

Перенос подноса претендента со сферой анимы

顾客可以用小小的费用就能使用无线上网

Клиенты могут использовать Wi-Fi за небольшую плату

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

如果你真想要科尔宝石，就到灰谷的西北方去。你会在古老的废墟里看到黑暗深渊，而那些仍然在使用科尔宝石纳迦就聚集在那里。你一定要小心，不要单独行动。

Если вам и правда нужен самоцвет, то придется направиться на северо-запад Ясеневого леса. Там, среди древних развалин, вы обнаружите Непроглядную Пучину. В их недрах таятся наги, и они до сих пор используют такие самоцветы. Не ходите туда в одиночку, <класс>.