小房里有两间屋子
_
внутри избы были две комнаты
пословный:
小房 | 房里 | 有 | 两间 |
1) маленькая комната, дом
2) любовница, наложница
|
1. 房间里面。 如: “你躲在房里做什么? ”
2. 被收房的丫环侍女, 而没有妾的地位, 但比一般的丫环地位高。 有时亦指妾。 金瓶梅·第四十一回: “我不好说的。 他不是房里, 是大老婆? ”醒世姻缘传·第八十四回: “这里偏着不做房里的, 你说十八两, 也忒多了点子。 ”或作“房里人”、 “房里的”。
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
间屋 | 屋子 | ||
жилое здание, жилой комплекс
|