小蜜
xiǎomì
любовница
ссылки с:
小秘xiǎomì
молодая любовница; др. назв. 小秘 xiǎo mì (от англ. «мисс»)xiǎo mì
(derog.) girlfriend of a married manxiǎomì
coll.1) mistress; sugar-daddy's cutie-pie
2) girlfriend
в русских словах:
любовница
情妇 qíngfù, 小三 xiǎosān, 小蜜 xiǎomì
примеры:
瞧这亲热劲儿！还给他正衣领儿，是小蜜还是二奶？
Смотри-ка, какая любовь! И воротничок-то ему поправит, это любовница или содержанка?
小小蜜蜂多忙碌／利用良机不放松。
How doth the little busy bee/Improve each shining hour.
像只小蜜蜂一样勤劳工作，发明各式各样乱七八糟的东西。记得，就在你的血液里。
Они трудятся, как маленькие безумные пчелки. Разрабатывают самые дикие штуковины, которые только можно вообразить. Помни: в крови.