小说中最精采的片断
_
лучшее место в романе; лучший место в романе
пословный:
| 小说 | 中 | 最 | 精采 |
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|
см. 精彩
яркий, блестящий; впечатляющий, эффектный; замечательный
|
| 的 | 片断 | ||
отрывок, выдержка, фрагмент; отрезок, этап; отрывочный, неполный
|