小过门一段由独奏演员即兴创作的乐句，尤指在吉它或班卓琴上完成的

A phrase improvised by a soloist, especially on the guitar or banjo.

不过是个断了香火、摇摇欲坠的小门派吧？就这还敢行侠仗义？

Я думал, что все старички, практикующие Гу Хуа, уже давно вымерли! Ты думаешь, что ты один из них?

「世界上所有法术技巧都得通过一个小小的、容易关上的门口。」 ～金鬃阿耶尼

«Любое колдовство в мире должно пройти через одну маленькую и легко запечатываемую дверь». — Златогривый Аджани

“没错。我是这间小文化商店最骄傲的主人。”她的声音有些尖锐，听起来很熟悉——你之前通过门铃跟她说过话。

«Да. Я владею этим островком культуры, чем весьма горжусь», — ее высокий голос кажется знакомым: вы уже общались по домофону.

过了这扇大门，我们就能找到格瑞姆巴托的入口。我收到命令，要占领入口，阻止敌人增援，其他人则穿过小道，通过被我们清理的峡谷。

За следующими вратами должен быть вход в Грим Батол. Мне приказали захватить этот вход и удерживать до подхода основных сил.

看起来只是普通的小村书房，透过门扉却可以到达宇宙与时间的任何一处地方！与众神午餐、与时间捉迷藏。薇拉的冒险，在此继续！

В простой деревне есть дверь в кабинет, которая соединяется с любой точкой пространства и времени! Пить чай с божествами, играть в прятки во времени... Эпическое приключение Веры продолжается!