是个小钱包，里面全是金币。

Кошель. Набитый монетами.

小心钱包别被小偷拿走了。

Поберегись, чтобы кошелёк не украли

那小偷把他的钱包偷走了。

The thief relieved him of his wallet.

小偷试图抢夺那妇女的钱包。

The thief made a snatch at the woman's purse.

这个小孩儿把捡到的钱包交给了失主。

The child returned the wallet he found to the owner.

这个狡猾的小家伙会偷走你的钱包和心。

Этот плутишка украдет ваше сердце, а заодно и кошелек.

看来你今天运气不太好，小姐。把钱包给我，快。

Сегодня не твой счастливый день. Гони кошелек.

切一刀、塞一下，付个小钱就有张新脸了，包你焕然一新。

Подрезать здесь, подогнуть там, а потом немного заплатить и у тебя будет новое лицо. Новая личность!

这辈子没遇过什么能让钱包塞得满满的工作吧，小伙子？

Никогда и дня честно не работал, судя по тому, сколько у тебя денег, а, парень?

这辈子没遇过什么能让钱包塞得满满的工作吧，小姑娘？

Никогда и дня честно не работала, судя по тому, сколько у тебя денег, а, детка?

要小心盗匪。因为我们的恶臭，他们不会伤害我们，但那些钱包满满的人就…

Будь осторожен, господин, вокруг полно бандитов. Нас они не трогают из-за запаха, но вот людей с полным кошельком...

在掉书袋酒馆睡觉可不是个好主意，除非你不介意哪个小鬼头把你的钱包给摸走。

Спать в "Лисе-Хитролисе" - скверная мысль. Разве что тебя не расстроит, если кто-то позаботится о твоем кошельке.

“谢谢。”她把护照塞进钱包里。“你还有别的问题吗？我一小时以内要赶回市中心。”

Спасибо, — она убирает паспорт в сумочку. — У вас есть еще вопросы? Через час мне надо быть в центре.

“很好，那就麻烦你快一点。”她把护照塞回自己的钱包，看了一眼手表。“我必须在一小时以内赶回德尔塔。”

Хорошо, но только побыстрее, пожалуйста, — она убирает паспорт в сумочку и смотрит на часы. — Через час я должна быть в Дельте.

较远的地方，又是一片灯火通明；离马丁内斯很远的地方——是一个热门的休闲渡假村，那里满是身材圆润的欧佐纳尔小孩，还有他们同样圆圆鼓鼓的钱包。

Еще дальше — далеко от Мартинеза — горят огни острова Воскрешение. Это модный спа-курорт для упитанных озонцев с упитанными кошельками.