少家无业
shǎojiāwúyè
без семьи и занятия; неприкаянный, непристроенный
примеры:
地震后，医院临时收容了不少无家可归的人。
After the earthquake, the hospital temporarily took in many homeless people.
пословный:
| 少 | 家 | 无业 | |
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
1) не иметь профессии, безработный
2) не заниматься делом, ничем не заниматься; без определенных занятий
|