尖头七夕鱼

jiāntóu qīxīyú

ссылается на:

尖头鮗jiāntóudōng
белопёрый плезиопс, малоголовый плезиопс (лат. Plesiops oxycephalus)

пословный:

尖头	头七	七夕	鱼
jiāntóu 1) остриё, заострённый конец (кончик); остроголовый, остроконечный 2) фреза, фрезерная насадка (для аппаратного маникюра/педикюра)	tóuqīседьмой день (траура)	qīxīЦисицзе (также называют "китайским Днем всех влюблённых") - вечер 7-го числа 7-го месяца по лунному календарю (отмечаемый посиделками и соревнованиями в рукоделии: по поверью, божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделённые Млечным Путём, встречаются в этот день как супруги)	yú рыба; рыбный; рыбий